الحقوق الاجتماعية في كشف الراتب: الدليل الكامل

يحق لكل عامل في إسرائيل الحصول على إجازة سنوية مدفوعة الأجر. عدد الأيام المستحقة لكم ليس ثابتًا، بل يزداد كلما زادت أقدميتكم في مكان العمل.

• ما الذي يظهر في الكشف؟ يظهر عادةً في أسفل الكشف جدول «الأرصدة» الذي يعرض تراكم الشهر، واستخدام الشهر، والرصيد النهائي.
• استبدال الإجازة نقدًا: هو مبلغ مالي تتلقونه مقابل أيام الإجازة التي لم تستغلوها، ولكن فقط عند انتهاء العمل.
• يعتمد ذلك على: نطاق الوظيفة، والأقدمية، والاتفاقيات الفردية أو الجماعية.

في معظم الحالات، يمكن تجميع أيام الإجازة من سنة إلى أخرى، بموافقة صاحب العمل.

يحق للعمال تجميع 1.5 أيام مرض عن كل شهر عمل، بإجمالي 18 يومًا سنويًا، حتى حد أقصى للتجميع قدره 90 يومًا.

• الدفع وفق القانون: اليوم الأول من المرض على حساب العامل، دون دفع، واليومان الثاني والثالث يستحقان 50% من الراتب، ومن اليوم الرابع فصاعدًا: 100% من الراتب.
• مرض الطفل/الزوج أو الزوجة: يمكن استخدام أيام مرضكم أيضًا لرعاية فرد مريض من العائلة، وفقًا لقيود القانون.

رغم الاسم القديم، فإن بدل النقاهة دفعة نقدية بكل معنى الكلمة.

• متى يُدفع؟ بعد إكمال سنة عمل واحدة على الأقل. يُدفع غالبًا مرة سنويًا، بين يونيو وسبتمبر، لكن يمكن أيضًا توزيعه شهريًا، كما يظهر في الكشف.
• كم يُدفع؟ يُحدد عدد الأيام بحسب الأقدمية، ابتداءً من 5 أيام للسنة الأولى في القطاع الخاص. وتُحدَّث قيمة يوم النقاهة سنويًا بموجب القانون. اعتبارًا من 2026، تبلغ قيمة يوم النقاهة في القطاع الخاص 418 شيكل، و471.4 شيكل في القطاع العام.

هل خرجتم للخدمة الاحتياطية؟ يواصل صاحب العمل دفع راتبكم المعتاد، ويتلقى استردادًا من التأمين الوطني.

• الحساب: يستند التعويض إلى متوسط راتبكم في الأشهر الثلاثة التي سبقت الخدمة وعدد أيام الاحتياط.
• من المهم التحقق: التأكد من احتساب جميع مكونات الراتب في المطالبة أمام التأمين الوطني، ومن حصولكم على جميع الحقوق والاقتطاعات الاجتماعية أيضًا عن فترة الاحتياط.

كشوف الرواتب وثائق مهمة جدًا، ويُنصح بالاحتفاظ بها لفترة طويلة.

الكشف ليس مجرد ورقة؛ بل هو إثبات قانوني ومالي:

• أمام التأمين الوطني: لإثبات فترات العمل والاستحقاق للمخصصات.
• أمام البنك: للحصول على رهن عقاري أو قرض، إذ سيطلبون دائمًا 3 كشوفًا أخيرة.
• استرداد الضرائب: النموذج 106 هو المفتاح لاستعادة المال من الدولة.
• متابعة معاش تقاعدي: الطريقة الوحيدة للتأكد من أن المبالغ المقتطعة من الكشف وصلت فعلًا إلى صندوق المعاش التقاعدي الخاص بكم.

لا داعي للاحتفاظ بنسخة ورقية من الكشوف. يمكن حفظها في مجلد رقمي، مع نسخة احتياطية بالطبع.