Términos de uso - Mapa Financiero
Última actualización: 31 de agosto de 2026
Bienvenido al sitio web de Mapa Financiero (el «sitio»).
El sitio es operado por מפה פיננסית להחלטות חכמות בע"מ (Mapa Financiero para Decisiones Inteligentes Ltd.), n.º de empresa 517331641, con domicilio en P.O. Box 70220, Beit Shemesh 9962145 (el «operador del sitio»).
El uso del sitio está sujeto a los términos que se detallan a continuación y a nuestra política de privacidad, publicada en [ https://www.finance-map.co.il/], que regula la recopilación, el tratamiento y la transferencia de datos personales (según se definen en la política de privacidad) por parte del operador del sitio (en adelante, la «política de privacidad»). Navegar por el sitio y utilizar sus contenidos constituye la aceptación de estos términos.
1. Contenido y finalidad del sitio
Mapa Financiero es un sitio de información y educación financiera que incluye contenidos financieros y medios de contacto con proveedores de servicios financieros (conjuntamente, la «información»), entre ellos:
- Información y guías sobre ahorro, inversiones, pensiones, fondos de formación, seguros, hipotecas, crédito, bancos, fiscalidad y derechos;
- Tablas comparativas de productos, servicios y entidades financieras;
- Datos procedentes de entidades públicas, entidades financieras y otras fuentes de información;
- Calculadoras y herramientas interactivas;
- Vídeos, artículos y blogs;
- Enlaces a entidades externas;
- La posibilidad, en algunas páginas, de ponerse en contacto con una entidad financiera o un proveedor de servicios.
Sin perjuicio de lo anterior, la información presentada en el sitio incluye contenidos, mensajes, datos de contacto u otros contenidos procedentes de terceros, incluidas entidades financieras y proveedores de servicios externos («contenidos de terceros»).
2. El sitio no presta asesoramiento personalizado
La información presentada en el sitio se proporciona únicamente con fines educativos e informativos.
El operador del sitio no presta a través del sitio asesoramiento de inversiones, comercialización de inversiones, gestión de carteras de inversión, asesoramiento de pensiones, comercialización de pensiones, asesoramiento de seguros, asesoramiento fiscal, asesoramiento jurídico, asesoramiento hipotecario ni ningún otro asesoramiento profesional personalizado.
La información no está adaptada a la situación personal de un usuario determinado ni tiene en cuenta sus datos o necesidades y, sin limitar lo anterior, no considera:
Su situación económica; su edad; sus ingresos; sus obligaciones; sus activos; sus objetivos; su horizonte de inversión; sus necesidades de liquidez; el nivel de riesgo adecuado para él; su situación familiar; su situación de pensiones; su residencia; su ciudadanía; su obligación tributaria ni ningún otro dato personal.
La información (o cualquiera de sus partes) no debe interpretarse como una opinión ni como una recomendación de realizar una operación, comprar o vender un producto financiero, elegir una entidad concreta o abstenerse de elegirla.
Antes de tomar una decisión con consecuencias económicas importantes, se recomienda examinar todos los datos pertinentes y consultar a un profesional autorizado o adecuado.
3. Información sobre inversiones
La información sobre rendimientos, resultados, trayectorias de inversión, índices o activos se refiere al período indicado junto a los datos.
Los rendimientos pasados no garantizan rendimientos futuros.
Invertir en el mercado de capitales y en productos financieros implica riesgos, incluida la posibilidad de perder parte o la totalidad de la inversión.
No debe deducirse de una clasificación, un rendimiento histórico, las comisiones de gestión o un dato aislado que un producto determinado sea adecuado para un usuario determinado.
4. Comparaciones entre productos y entidades
El sitio presenta comparaciones destinadas a ayudar al usuario a comprender las diferencias entre productos, trayectorias, entidades financieras y distintas ofertas.
Las comparaciones pueden basarse en datos publicados por entidades como el Banco de Israel, la Autoridad del Mercado de Capitales, Seguros y Ahorro, la Bolsa de Valores, entidades institucionales, bancos, compañías de seguros, casas de inversión y otras fuentes.
Junto a cada tabla comparativa o en la sección de metodología del sitio se procurará indicar la fuente de los datos y la fecha de su actualización.
La mera aparición de una entidad o un producto en el sitio no constituye una recomendación, y la ausencia de una entidad o un producto no indica que sea peor o inadecuado.
5. Cómo se determina el orden de presentación de los resultados
Cuando sea posible ordenar una tabla según distintos parámetros, el orden de los resultados podrá variar según la elección del usuario, por ejemplo, según:
Rendimiento; comisiones de gestión; interés; coste; período de inversión; indicador de riesgo u otro dato.
En el orden predeterminado de determinadas tablas, antes de que el usuario realice una ordenación, las entidades que mantienen una colaboración comercial con el sitio podrán aparecer antes que las entidades que no mantienen una colaboración comercial. Cuando el usuario elija ordenar la tabla según un parámetro concreto, los resultados se mostrarán conforme al parámetro seleccionado.
Cuando el sitio utilice una puntuación, clasificación o fórmula comparativa, se publicarán, en la medida de lo posible, los principales criterios empleados para el cálculo.
Una posición elevada en la tabla no debe interpretarse como indicación de que se trata del producto «mejor» para un usuario determinado, de que se adapta a sus necesidades ni de que su posición constituye una opinión o recomendación de elegir un producto u otro.
Para evitar dudas, se aclara que una relación comercial con una entidad que aparece en el sitio no modifica los datos objetivos que se presentan sobre ella, la forma de calcularlos ni la metodología de comparación. Sin embargo, una relación comercial puede influir en la posición de la entidad en la tabla y en la forma de remitir al usuario a ella, según se detalla a continuación y mediante la indicación que aparecerá junto a la entidad correspondiente.
6. Información sobre las relaciones comerciales
Algunas entidades o servicios que aparecen en el sitio podrán celebrar una relación comercial con el operador del sitio.
En determinados casos, el operador del sitio podrá recibir un pago por una remisión, un contacto potencial, la apertura de una cuenta, la suscripción a un servicio u otra acción realizada por un usuario como consecuencia del sitio.
Cuando exista dicha relación comercial y sea relevante para la forma de presentar la entidad o remitir a ella, la relación se indicará claramente, por ejemplo mediante la expresión «colaboración comercial» o «en colaboración con».
En determinadas tablas, las entidades que mantienen una colaboración comercial con el sitio aparecerán antes que las entidades que no mantienen una colaboración comercial. Asimismo, junto a estas entidades podrá aparecer un enlace directo para obtener información, abrir una cuenta o suscribirse a un servicio, mientras que junto a otras entidades podrá aparecer únicamente un enlace al sitio web de la empresa.
La posición de la entidad en la tabla o la forma de remitir a ella debido a una relación comercial no constituye una clasificación, recomendación ni determinación de que una entidad sea preferible a otra o de que un producto sea preferible a otro.
Un pago o una relación comercial no otorgan a una entidad el derecho a modificar datos objetivos, datos procedentes de fuentes públicas, fuentes de información o una fórmula comparativa. La posible influencia de una relación comercial se limita a la posición de la entidad, la forma de presentarla y las opciones de remisión a ella, y estos aspectos se indicarán claramente en la medida en que estén influidos por la relación comercial.
7. Ofertas y condiciones recibidas de entidades financieras
Parte de la información del sitio puede basarse en información proporcionada directamente por un banco, una compañía de seguros, una casa de inversión, una entidad institucional u otro proveedor de servicios.
Una oferta presentada en el sitio puede estar sujeta a las condiciones de la entidad oferente, a un período promocional, a un importe mínimo, a la clasificación del cliente, a características personales, a la aprobación de la entidad y a otras condiciones que determine exclusivamente la entidad oferente.
Las condiciones vinculantes son las que la entidad correspondiente haya comunicado al usuario en el momento de la contratación.
Si existe una discrepancia entre la información del sitio y las condiciones comunicadas efectivamente por la entidad, los datos deben verificarse directamente con dicha entidad antes de realizar una acción o basarse en la información. Las condiciones contractuales definitivas las determina exclusivamente la entidad oferente y son responsabilidad de esta.
8. Calculadoras y herramientas
Los resultados obtenidos mediante las calculadoras del sitio tienen únicamente fines ilustrativos, son estimaciones basadas en los datos introducidos y en los supuestos de cálculo detallados en cada herramienta, y no constituyen una recomendación de realizar ninguna acción ni de abstenerse de realizar otra.
Se aclara que el resultado puede diferir de la situación real debido a cambios en los tipos de interés, el rendimiento, la inflación, los impuestos, las comisiones de gestión, las tarifas, las fechas de depósito y retirada, cambios legislativos, cambios en los datos del usuario u otros factores, y que el usuario debe comprobar y verificar de forma independiente cada resultado antes de basarse en él.
La calculadora no constituye un compromiso respecto de un resultado futuro ni un cálculo individualizado, asesoramiento profesional o recomendación de elegir una línea de actuación o un producto frente a otro.
Cuando se utilicen supuestos importantes, como una tasa de rendimiento o inflación, deben consultarse los supuestos que aparecen junto a la calculadora.
9. Información fiscal
La información fiscal se proporciona únicamente con fines informativos y no debe considerarse asesoramiento fiscal.
La legislación fiscal puede cambiar y el resultado fiscal puede variar significativamente entre usuarios en función, entre otros aspectos, de su residencia, ciudadanía, tipo de cuenta, tipo de inversión y circunstancias personales.
10. Actualidad y exactitud
El operador del sitio realiza esfuerzos para que la información sea exacta, clara y actualizada, pero la información financiera cambia con frecuencia y, por ello, pueden producirse errores, retrasos en la actualización o discrepancias originadas por cambios realizados por una entidad externa.
No obstante, si encuentran un error o información desactualizada, agradeceremos que nos lo comuniquen en:
info@finance-map.co.il
11. Contenidos de terceros
Parte de la información se obtiene o se procesa a partir de fuentes de terceros.
La presentación de dicha información no indica que la entidad de la que procede patrocine a Mapa Financiero, colabore con ella o apruebe la forma de presentar los datos, salvo que se indique expresamente, y todos los derechos sobre los contenidos de terceros están reservados a sus titulares.
12. Enlaces a sitios externos
El sitio puede contener enlaces a sitios y servicios de terceros. El uso de dichos sitios o servicios es responsabilidad exclusiva del usuario y puede estar sujeto a los términos de uso y la política de privacidad del sitio o servicio correspondiente.
Para evitar dudas, el operador del sitio no controla el sitio externo ni es responsable de su contenido, disponibilidad, seguridad, productos o condiciones contractuales ofrecidas en él.
13. Transferencia de datos a una entidad externa
Cuando el sitio permita al usuario solicitar que una entidad concreta se ponga en contacto con él, los datos del usuario se transferirán a la entidad únicamente conforme a la solicitud y el consentimiento otorgados en el formulario correspondiente y con sujeción a lo indicado en la política de privacidad.
Antes de enviar los datos, se mostrarán al usuario, cuando sea necesario, la identidad de la entidad a la que se transfieren y la finalidad de la transferencia.
Se aclara que la transferencia de los datos no garantiza que la entidad externa ofrezca un servicio, precio o condición determinados ni que acepte contratar con el usuario, y que el operador del sitio no es parte de dicha operación o contratación ni asumirá responsabilidad, daños u obligación alguna (directa o indirecta) por los servicios o bienes ofrecidos o adquiridos.
14. Derechos de autor y propiedad intelectual
El diseño, la estructura, la marca, el logotipo, los textos originales, las ilustraciones, los vídeos, las calculadoras, la forma de presentar la información, las bases de datos comparativas y los materiales originales del operador del sitio son y serán en todo momento propiedad exclusiva del operador del sitio.
No se permite copiar, republicar, distribuir, vender ni utilizar comercialmente los contenidos originales del sitio sin autorización previa y por escrito, salvo en los casos permitidos por la ley.
Nada de lo anterior otorga al operador del sitio derechos sobre información pública o contenidos de terceros.
15. Uso prohibido del sitio
No se podrá utilizar el sitio con el propósito de perjudicarlo, perjudicar a sus usuarios o a terceros, eludir mecanismos de seguridad, interrumpir su funcionamiento u obtener acceso no autorizado a sus sistemas.
No se podrá realizar una extracción automática y sistemática de las bases de datos o la información del sitio, salvo conforme a los derechos otorgados por la ley o con el consentimiento previo o por escrito del operador del sitio.
16. Contenidos en distintos idiomas
Mapa Financiero puede ofrecer contenidos en varios idiomas.
Algunas traducciones pueden realizarse con ayuda de herramientas tecnológicas o de inteligencia artificial y someterse a edición y revisión.
A pesar de los esfuerzos por mantener la exactitud de la traducción, pueden surgir diferencias entre las versiones.
En caso de contradicción sustancial, salvo que se indique lo contrario, prevalecerá el texto de la fuente oficial en la que se basa la información.
17. Responsabilidad
Con sujeción a la legislación aplicable, el uso del sitio, de la información, de las funciones y de las herramientas disponibles en él o presentadas a través de él es responsabilidad exclusiva del usuario y/o de quien actúe en su nombre. El operador del sitio no garantiza que la información del sitio sea completa, exacta, actualizada, libre de errores o adecuada para las necesidades de un usuario concreto, ni garantiza que se corrijan los errores que puedan encontrarse. La información, las funciones y las herramientas del sitio se proporcionan «TAL CUAL» (AS IS) y sujetas a su disponibilidad (AS AVAILABLE).
Con sujeción a la legislación aplicable, el operador del sitio rechaza toda garantía de cualquier tipo, expresa, implícita o legal, de que el sitio estará disponible en todo momento, libre de fallos o protegido frente al acceso no autorizado.
Con sujeción a la legislación aplicable, el operador del sitio, sus directivos, funcionarios, empleados, representantes o accionistas no serán responsables en ningún caso frente al usuario, quien actúe en su nombre o cualquier tercero por ninguna pérdida, daño o indemnización, incluidos, sin limitación, daños o indemnizaciones generales, incidentales, consecuentes, accesorios, secundarios, indirectos, punitivos o especiales derivados de estos términos de uso, del uso del sitio o de la confianza depositada en la información, incluidos los daños resultantes de la pérdida o disminución de beneficios, uso y pérdida de información, datos y otros activos intangibles, incluso si la empresa hubiera sido advertida de la posibilidad de tales pérdidas. Sin perjuicio de lo anterior, la responsabilidad total del operador en virtud de cualquiera de estos términos de uso no excederá de cien shekels (100 ₪).
El operador del sitio podrá modificar, actualizar, añadir, eliminar o interrumpir periódicamente contenidos, herramientas, calculadoras, tablas, servicios o funciones del sitio, de acuerdo con sus necesidades operativas y profesionales y a su exclusiva discreción.
18. Modificación de los términos de uso
El operador del sitio podrá actualizar estos términos de uso periódicamente, entre otras razones, debido a cambios en el sitio, en los servicios ofrecidos, en su funcionamiento, en la tecnología, en las relaciones comerciales o en la legislación aplicable.
La versión actualizada se publicará en el sitio y la fecha de la última actualización se indicará al principio del documento.
El uso continuado del sitio después de la publicación de los términos actualizados estará sujeto a la versión de los términos de uso vigente en el momento del uso.
Si se realiza un cambio sustancial en los términos, el operador del sitio procurará informar a los usuarios de la manera adecuada a las circunstancias y conforme a lo exigido por la ley.
19. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos de uso y el uso del sitio se regirán por las leyes del Estado de Israel.
Toda controversia relativa al sitio, a su uso o a estos términos de uso se resolverá ante los tribunales competentes de Tel Aviv, de conformidad con la ley.
Nada de lo dispuesto en estos términos de uso menoscaba ningún derecho o protección que la ley otorgue al usuario y que no pueda excluirse por acuerdo.
20. Contacto
Para preguntas, comentarios, informar de un error o realizar consultas sobre el sitio o estos términos de uso, puede ponerse en contacto con:
מפה פיננסית להחלטות חכמות בע"מ (Mapa Financiero para Decisiones Inteligentes Ltd.) N.º de empresa: 517331641 Correo electrónico: info@finance-map.co.il Dirección: P.O. Box 70220, Beit Shemesh 9962145