Conditions d’utilisation - מפה פיננסית
Dernière mise à jour : 31 août 2026
Bienvenue sur le site מפה פיננסית (le « site »).
Le site est exploité par מפה פיננסית להחלטות חכמות בע"מ, ח.פ 517331641, dont l’adresse est B.P. 70220, Beit Shemesh 9962145 (l’« exploitant du site »).
L’utilisation du site est soumise aux présentes conditions ainsi qu’à notre politique de confidentialité, publiée à l’adresse [ https://www.finance-map.co.il/] et régissant la collecte, le traitement et le transfert des données à caractère personnel (telles que définies dans la politique de confidentialité) par l’exploitant du site (la « politique de confidentialité »). La navigation sur le site et l’utilisation de son contenu valent acceptation des présentes conditions.
1. Contenu et objet du site
Finance Map est un site d’information et d’éducation financières qui propose des contenus financiers et des moyens de contacter des prestataires de services financiers (ensemble, les « informations »), notamment :
- des informations et des guides sur l’épargne, les investissements, les retraites, les fonds Keren Hishtalmut (קרן השתלמות), l’assurance, les prêts immobiliers, le crédit, les banques, la fiscalité et les droits ;
- des tableaux comparatifs de produits, services et organismes financiers ;
- des données provenant d’organismes publics, d’organismes financiers et d’autres sources d’information ;
- des calculateurs et des outils interactifs ;
- des vidéos, articles et blogs ;
- des liens vers des organismes externes ;
- la possibilité, sur certaines pages, de contacter un organisme financier ou un prestataire de services.
Sans préjudice de ce qui précède, les informations présentées sur le site comprennent des contenus, messages, coordonnées ou autres contenus provenant de tiers, notamment d’organismes financiers et de prestataires de services externes (les « contenus de tiers »).
2. Le site ne fournit pas de conseil personnalisé
Les informations présentées sur le site sont fournies uniquement à des fins éducatives et informatives.
L’exploitant du site ne fournit pas, par l’intermédiaire du site, de conseil en investissement, de commercialisation d’investissements, de gestion de portefeuille, de conseil ou de commercialisation en matière de retraite, de conseil en assurance, de conseil fiscal, de conseil juridique, de conseil hypothécaire ni aucun autre conseil professionnel personnalisé.
Les informations ne sont pas adaptées à la situation personnelle d’un utilisateur donné et ne tiennent pas compte de ses données ou de ses besoins ; notamment, sans que cette liste soit exhaustive, elles ne prennent pas en considération :
sa situation financière ; son âge ; ses revenus ; ses engagements ; ses actifs ; ses objectifs ; son horizon d’investissement ; ses besoins de liquidité ; son niveau de risque approprié ; sa situation familiale ; sa situation de retraite ; sa résidence ; sa nationalité ; sa charge fiscale ni aucune autre donnée personnelle.
Les informations (ou toute partie de celles-ci) ne doivent pas être considérées comme l’expression d’une opinion ou comme une recommandation de réaliser une transaction, d’acheter ou de vendre un produit financier, de choisir un organisme donné ou de s’abstenir de le choisir.
Avant de prendre une décision ayant une incidence financière importante, il est recommandé d’examiner toutes les données pertinentes et de consulter un professionnel agréé ou compétent.
3. Informations relatives aux investissements
Les informations relatives aux rendements, performances, parcours d’investissement, indices ou actifs concernent la période indiquée à côté des données.
Les performances passées ne garantissent pas les performances futures.
Investir sur les marchés financiers et dans des produits financiers comporte des risques, notamment la possibilité de perdre une partie ou la totalité de l’investissement.
Il ne faut pas déduire d’une notation, d’un rendement historique, de frais de gestion ou d’une donnée isolée qu’un produit donné convient à un utilisateur donné.
4. Comparaisons entre produits et organismes
Le site présente des comparaisons destinées à permettre à l’utilisateur de comprendre les différences entre produits, parcours, organismes financiers et diverses offres.
Les comparaisons peuvent reposer sur des données publiées par des organismes tels que la Banque d’Israël, l’Autorité des marchés financiers, de l’assurance et de l’épargne, la Bourse des valeurs, des organismes institutionnels, des banques, des compagnies d’assurance, des sociétés d’investissement et d’autres sources.
À côté de chaque tableau comparatif ou dans la section méthodologique du site, des efforts seront faits pour indiquer la source des données et la date de leur mise à jour.
La seule présence d’un organisme ou d’un produit sur le site ne constitue pas une recommandation en sa faveur ; l’absence d’un organisme ou d’un produit ne signifie pas qu’il est moins bon ou qu’il ne convient pas.
5. Comment est déterminé l’ordre d’affichage des résultats
Lorsqu’un tableau peut être trié selon différents paramètres, l’ordre des résultats peut varier selon le choix de l’utilisateur, par exemple selon :
le rendement ; les frais de gestion ; le taux d’intérêt ; le coût ; la durée de l’investissement ; un indicateur de risque ou une autre donnée.
Dans l’ordre par défaut de certains tableaux, avant que l’utilisateur n’effectue un tri, les organismes ayant une relation commerciale avec le site peuvent être affichés avant ceux qui n’en ont pas. Après que l’utilisateur a choisi de trier le tableau selon un paramètre donné, les résultats sont affichés selon le paramètre sélectionné.
Lorsque le site utilise une note, un classement ou une formule comparative, les principaux critères utilisés pour le calcul seront publiés dans la mesure du possible.
Il ne faut pas déduire d’une position élevée dans un tableau qu’il s’agit du « meilleur » produit pour un utilisateur donné, qu’il répondra à ses besoins, ou que sa position exprime une opinion ou constitue une recommandation de choisir tel ou tel produit.
Pour éviter toute ambiguïté, il est précisé qu’une relation commerciale avec un organisme figurant sur le site ne modifie ni les données objectives présentées à son sujet, ni leur mode de calcul, ni la méthodologie de comparaison. Toutefois, une relation commerciale peut influer sur la position de l’organisme dans le tableau et sur la manière dont il est orienté, comme indiqué ci-dessous et par le marquage qui apparaîtra à côté de l’organisme concerné.
6. Divulgation des relations commerciales
Certains organismes ou services présentés sur le site peuvent conclure un accord commercial avec l’exploitant du site.
Dans certains cas, l’exploitant du site peut recevoir une rémunération pour une orientation, un prospect, l’ouverture d’un compte, l’adhésion à un service ou toute autre action effectuée par un utilisateur à la suite de sa visite sur le site.
Lorsqu’une telle relation commerciale existe et qu’elle est pertinente pour la présentation de l’organisme ou l’orientation vers celui-ci, elle sera clairement signalée, par exemple par la mention « partenariat commercial » ou « en partenariat avec ».
Dans certains tableaux, les organismes ayant une relation commerciale avec le site seront affichés avant ceux qui n’en ont pas. En outre, un lien direct permettant d’obtenir des informations, d’ouvrir un compte ou d’adhérer à un service peut apparaître à côté de ces organismes, tandis qu’un simple lien vers le site de la société peut apparaître à côté d’autres organismes.
La position de l’organisme dans le tableau ou la manière dont il est orienté en raison d’une relation commerciale ne constituent ni un classement, ni une recommandation, ni une conclusion selon laquelle un organisme serait préférable à un autre ou un produit préférable à un autre.
Un paiement ou une relation commerciale ne confère pas à l’organisme le droit de modifier les données objectives, les données provenant de sources publiques, les sources d’information ou la formule de comparaison. L’influence éventuelle d’une relation commerciale se limite à la position de l’organisme, à sa présentation et aux possibilités d’orientation vers celui-ci ; ces éléments seront clairement signalés dans la mesure où ils sont influencés par la relation commerciale.
7. Offres et conditions reçues d’organismes financiers
Certaines informations figurant sur le site peuvent être fondées sur des informations communiquées directement par une banque, une compagnie d’assurance, une société d’investissement, un organisme institutionnel ou un autre prestataire de services.
Une offre présentée sur le site peut être soumise aux conditions de l’organisme proposant l’offre, à une période promotionnelle, à un montant minimal, à la classification du client, à des caractéristiques personnelles, à l’approbation de l’organisme et à d’autres conditions fixées exclusivement par l’organisme proposant l’offre.
Les conditions contraignantes sont celles qui ont été communiquées à l’utilisateur par l’organisme concerné au moment de la conclusion de l’accord.
En cas de divergence entre les informations figurant sur le site et les conditions effectivement communiquées par l’organisme, il convient de vérifier directement les données auprès de cet organisme avant toute action ou utilisation des informations. Les conditions définitives de l’accord sont fixées exclusivement par l’organisme proposant l’offre et relèvent de sa responsabilité.
8. Calculateurs et outils
Les résultats obtenus à l’aide des calculateurs du site sont fournis à titre indicatif uniquement ; il s’agit d’estimations fondées sur les données saisies et les hypothèses de calcul détaillées dans chaque outil, et ils ne constituent pas une recommandation d’effectuer une quelconque action ou de s’en abstenir.
Il est précisé que le résultat peut différer de la situation réelle en raison de variations des taux d’intérêt, du rendement, de l’inflation, de la fiscalité, des frais de gestion, des commissions, des dates de versement et de retrait, de modifications de la loi, d’une modification des données de l’utilisateur ou d’autres facteurs ; l’utilisateur doit vérifier et valider indépendamment tout résultat avant de s’y fier.
Le calculateur ne constitue ni une garantie de résultat futur, ni un calcul personnalisé, ni un conseil professionnel, ni une recommandation de choisir un mode d’action ou un produit plutôt qu’un autre.
Lorsque des hypothèses importantes sont utilisées, telles qu’un taux de rendement ou d’inflation, il convient de consulter les hypothèses affichées à côté du calculateur.
9. Informations fiscales
Les informations fiscales sont fournies à titre informatif uniquement et ne doivent pas être considérées comme un conseil fiscal.
La législation fiscale peut évoluer et le résultat fiscal peut varier sensiblement d’un utilisateur à l’autre, notamment en fonction de la résidence, de la nationalité, du type de compte, du type d’investissement et de la situation personnelle.
10. Actualité et exactitude
L’exploitant du site s’efforce de garantir que les informations sont exactes, claires et à jour, mais les informations financières évoluent fréquemment ; des erreurs, des retards de mise à jour ou des divergences dues à des modifications effectuées par un organisme externe peuvent donc survenir.
Toutefois, si vous constatez une erreur ou une information obsolète, nous vous invitons à nous en informer à l’adresse suivante :
info@finance-map.co.il
11. Contenus de tiers
Certaines informations sont reçues ou traitées à partir de sources tierces.
La présentation de telles informations ne signifie pas que l’organisme auprès duquel elles ont été obtenues parraine מפה פיננסית, coopère avec elle ou approuve la manière dont les données sont présentées, sauf indication expresse contraire ; tous les droits relatifs aux contenus de tiers restent réservés à leurs titulaires.
12. Liens vers des sites externes
Le site peut contenir des liens vers des sites et services de tiers. L’utilisation de ces sites ou services relève de votre seule responsabilité et peut être soumise aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité applicables au site ou service concerné.
Pour éviter toute ambiguïté, l’exploitant du site ne contrôle pas le site externe et n’est pas responsable de son contenu, de sa disponibilité, de sa sécurité, de ses produits ni des conditions contractuelles qui y sont proposées.
13. Transmission de coordonnées à un organisme externe
Lorsque le site permet à l’utilisateur de demander à un organisme donné de le recontacter, les coordonnées de l’utilisateur ne seront transmises à cet organisme que conformément à la demande et au consentement fournis dans le formulaire concerné, et sous réserve des dispositions de la politique de confidentialité.
Avant l’envoi des coordonnées, l’identité de l’organisme auquel elles sont transmises et la finalité de cette transmission seront présentées à l’utilisateur, dans la mesure requise.
Il est précisé que la transmission des coordonnées ne garantit pas que l’organisme externe proposera un service, un prix ou une condition particulière, ni qu’il acceptera de contracter avec l’utilisateur ; l’exploitant du site n’est pas partie à cette transaction ou à cet accord et n’assumera aucune responsabilité, aucun dommage ni aucune obligation (directe ou indirecte) au titre des services ou biens proposés ou achetés.
14. Droits d’auteur et propriété intellectuelle
La conception, la structure, l’identité visuelle, le logo, les textes originaux, les illustrations, les vidéos, les calculateurs, le mode de présentation des informations, les bases de comparaison et les éléments originaux de l’exploitant du site sont et resteront à tout moment sa propriété exclusive.
Il est interdit de copier, republier, distribuer, vendre ou utiliser à des fins commerciales les contenus originaux du site sans autorisation écrite préalable, sauf dans les cas permis par la loi.
Les présentes dispositions ne confèrent à l’exploitant du site aucun droit sur les informations publiques ou les contenus de tiers.
15. Utilisation interdite du site
Il est interdit d’utiliser le site dans le but de porter atteinte au site, à ses utilisateurs ou à des tiers, de contourner ses mécanismes de sécurité, d’en perturber le fonctionnement ou d’obtenir un accès non autorisé à ses systèmes.
Il est interdit d’effectuer une extraction automatisée et systématique des bases de données ou des informations du site, sauf dans la mesure des droits accordés par la loi ou avec l’accord préalable ou écrit de l’exploitant du site.
16. Contenus dans différentes langues
מפה פיננסית peut proposer des contenus dans plusieurs langues.
Certaines traductions peuvent être réalisées à l’aide d’outils technologiques ou d’intelligence artificielle, puis faire l’objet d’une révision et d’un contrôle.
Malgré les efforts déployés pour préserver l’exactitude de la traduction, des différences peuvent apparaître entre les versions.
En cas de contradiction substantielle, sauf indication contraire, le texte figurant dans la source officielle sur laquelle les informations sont fondées fait foi.
17. Responsabilité
Sous réserve de toute disposition légale applicable, l’utilisation du site, des informations, des fonctionnalités et des outils qui y sont disponibles ou qui y sont présentés relève de la seule responsabilité de l’utilisateur et/ou de toute personne agissant pour son compte. L’exploitant du site ne garantit pas que les informations figurant sur le site seront complètes, exactes, à jour, exemptes d’erreurs ou adaptées aux besoins d’un utilisateur donné, et ne garantit pas que les erreurs éventuellement constatées seront corrigées. Les informations, fonctionnalités et outils du site sont fournis « EN L’ÉTAT » (AS IS) et sous réserve de leur disponibilité (AS AVAILABLE).
Sous réserve de toute disposition légale applicable, l’exploitant du site décline toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse, implicite ou légale, que le site sera disponible à tout moment, exempt de dysfonctionnements ou protégé contre tout accès non autorisé.
Sous réserve de toute disposition légale applicable, l’exploitant du site, ses dirigeants, mandataires sociaux, employés, représentants ou actionnaires ne seront en aucun cas responsables envers l’utilisateur, toute personne agissant pour son compte ou tout tiers de quelque perte, dommage ou indemnisation que ce soit, y compris, sans limitation, de dommages ou indemnisations généraux, accessoires, consécutifs, corrélatifs, secondaires, indirects, punitifs ou spéciaux résultant des présentes conditions d’utilisation, de l’utilisation du site ou de la confiance accordée aux informations, y compris les dommages résultant d’une perte ou d’un manque à gagner, de l’utilisation ou de la perte d’informations, de données et d’autres actifs incorporels, même si la société a été informée de la possibilité de telles pertes. Sans préjudice de ce qui précède, la responsabilité totale de l’exploitant au titre de toute disposition des présentes conditions d’utilisation ne dépassera pas cent shekels (100 ₪).
L’exploitant du site peut, de temps à autre, modifier, mettre à jour, ajouter, supprimer ou interrompre des contenus, outils, calculateurs, tableaux, services ou fonctionnalités du site, selon ses besoins opérationnels et professionnels et à sa seule discrétion.
18. Modification des conditions d’utilisation
L’exploitant du site peut mettre à jour les présentes conditions d’utilisation de temps à autre, notamment à la suite de modifications du site, des services qui y sont proposés, de son fonctionnement, de la technologie, des relations commerciales ou des dispositions légales.
La version mise à jour sera publiée sur le site et la date de la dernière mise à jour sera indiquée en tête du document.
La poursuite de l’utilisation du site après la publication des conditions mises à jour sera soumise à la version des conditions d’utilisation en vigueur au moment de l’utilisation.
En cas de modification substantielle des conditions, l’exploitant du site prendra des mesures pour informer les utilisateurs de la manière appropriée compte tenu des circonstances et conformément aux exigences légales.
19. Droit applicable et compétence juridictionnelle
Les présentes conditions d’utilisation et l’utilisation du site sont régies par le droit de l’État d’Israël.
Tout litige relatif au site, à son utilisation ou aux présentes conditions d’utilisation sera soumis aux tribunaux compétents de Tel-Aviv, conformément aux dispositions légales.
Aucune disposition des présentes conditions d’utilisation ne porte atteinte à un droit ou à une protection accordé(e) à l’utilisateur par la loi et auquel ou à laquelle il ne peut être renoncé par convention.
20. Nous contacter
Pour toute question, remarque, notification d’une erreur ou demande d’information concernant le site ou les présentes conditions d’utilisation, vous pouvez contacter :
מפה פיננסית להחלטות חכמות בע"מ ח.פ: 517331641 E-mail : info@finance-map.co.il Adresse : B.P. 70220, Beit Shemesh 9962145