የአጠቃቀም ውሎች - ፋይናንስ ካርታ

የመጨረሻ ዝማኔ፦ 31 ኦገስት 2026

ወደ ፋይናንስ ካርታ («ድረ-ገጹ») እንኳን በደህና መጡ።

ድረ-ገጹ በፋይናንስ ካርታ ለብልህ ውሳኔዎች ሊሚትድ (מפה פיננסית להחלטות חכמות בע״מ)፣ የኩባንያ ቁጥር 517331641፣ አድራሻው ፖ.ቦ. 70220፣ ቤት ሸመሽ 9962145 («የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ») ይተዳደራል።

ድረ-ገጹን መጠቀም ከዚህ በታች በተዘረዘሩት ውሎች እና በግላዊነት ፖሊሲያችን ይመራል። ፖሊሲው በ [https://www.finance-map.co.il/] ላይ ታትሟል፤ የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ የግል መረጃን (በግላዊነት ፖሊሲው እንደተገለጸው) እንዴት እንደሚሰበስብ፣ እንደሚያቀናብር እና እንደሚያስተላልፍ ይወስናል (ከዚህ በኋላ «የግላዊነት ፖሊሲ» )። ድረ-ገጹን ማሰስ እና ይዘቱን መጠቀም ለእነዚህ ውሎች ፈቃድ መስጠት ነው።

1. የድረ-ገጹ ይዘት እና ዓላማ

ፋይናንስ ካርታ የፋይናንስ መረጃና ትምህርት ድረ-ገጽ ሲሆን፣ የፋይናንስ ይዘቶችን እና ከፋይናንስ አገልግሎት ሰጪዎች ጋር ለመገናኘት መንገዶችን (በጋራ «መረጃ») ያካትታል፤ እነዚህም፦

• ስለ ቁጠባ፣ ኢንቨስትመንት፣ ጡረታ፣ ፈንዶች ኬረን ሂሽታልሙት (קרן השתלמות)፣ ኢንሹራንስ፣ የቤት ብድር፣ ክሬዲት፣ ባንኮች፣ ግብር እና መብቶች መረጃና መመሪያዎች፤
• በምርቶች፣ አገልግሎቶች እና ፋይናንሳዊ ተቋማት መካከል የንጽጽር ሰንጠረዦች፤
• ከሕዝባዊ ተቋማት፣ ከፋይናንስ ተቋማት እና ከሌሎች የመረጃ ምንጮች የተገኙ መረጃዎች፤
• ካልኩሌተሮች እና ተግባቢ መሳሪያዎች፤
• ቪዲዮዎች፣ ጽሑፎች እና ብሎጎች፤
• ወደ ውጫዊ ተቋማት የሚወስዱ አገናኞች፤
• በአንዳንድ ገጾች ከፋይናንስ ተቋም ወይም ከአገልግሎት ሰጪ ጋር የመገናኘት አማራጭ።

ከዚህ በላይ የተጠቀሰውን ሳይገድብ፣ በድረ-ገጹ የሚታየው መረጃ ከሶስተኛ ወገኖች፣ ከፋይናንስ ተቋማት እና ከውጫዊ አገልግሎት ሰጪዎች የመጡ ይዘቶችን፣ መልዕክቶችን፣ የመገኛ ዝርዝሮችን ወይም ሌሎች ይዘቶችን («የሶስተኛ ወገን ይዘት») ያካትታል።

2. ድረ-ገጹ የግል ምክር አይሰጥም

በድረ-ገጹ የሚታየው መረጃ ለእውቀት ማስፋፊያ እና ለመረጃ ዓላማ ብቻ ነው።

የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ በድረ-ገጹ በኩል የኢንቨስትመንት ምክር፣ የኢንቨስትመንት ማሻሻጥ፣ የኢንቨስትመንት ፖርትፎሊዮ አስተዳደር፣ የጡረታ ምክር፣ የጡረታ ማሻሻጥ፣ የኢንሹራንስ ምክር፣ የግብር ምክር፣ የሕግ ምክር፣ የቤት ብድር ምክር ወይም ሌላ የግል ሙያዊ ምክር አይሰጥም።

መረጃው ለአንድ የተወሰነ ተጠቃሚ የግል ሁኔታ አልተዘጋጀም፤ የተጠቃሚውን መረጃ ወይም ፍላጎት አያስተናግድም፤ ከሌሎችም መካከል የሚከተሉትን አያካትትም፦

የገንዘብ ሁኔታ፤ ዕድሜ፤ ገቢ፤ ግዴታዎች፤ ንብረቶች፤ ግቦች፤ የኢንቨስትመንት ጊዜ አድማስ፤ የገንዘብ ፈሳሽነት ፍላጎቶች፤ ተስማሚ የአደጋ ደረጃ፤ የቤተሰብ ሁኔታ፤ የጡረታ ሁኔታ፤ የነዋሪነት ሁኔታ፤ ዜግነት፤ የግብር ግዴታ ወይም ሌላ ማንኛውም የግል መረጃ።

መረጃውን (ወይም ከፊሉን) ማንኛውም አቋም መግለጫ ወይም ግብይት ለመፈጸም፣ የፋይናንስ ምርት ለመግዛት ወይም ለመሸጥ፣ የተወሰነ ተቋም ለመምረጥ ወይም ከመምረጥ ለመቆጠብ እንደ ምክር መቁጠር የለበትም።

ጉልህ የገንዘብ ውሳኔ ከመወሰን በፊት፣ ሁሉንም ተዛማጅ መረጃዎች መመርመር እና ፈቃድ ካለው አማካሪ ወይም ተገቢ ባለሙያ ምክር ማግኘት ይመከራል።

3. ስለ ኢንቨስትመንት መረጃ

ስለ ተመላሽ ገቢ፣ አፈጻጸም፣ የኢንቨስትመንት መንገዶች፣ ኢንዴክሶች ወይም ንብረቶች የሚቀርበው መረጃ ከመረጃው ጎን ለተጠቀሰው ጊዜ ይመለከታል።

ያለፉ ጊዜያት ተመላሾች ወደፊት ተመሳሳይ ተመላሾችን አያረጋግጡም።

በካፒታል ገበያ እና በፋይናንስ ምርቶች ላይ ኢንቨስት ማድረግ አደጋ ያካትታል፤ ከኢንቨስትመንቱ ከፊል ወይም ሙሉ ኪሳራ ሊያጋጥም ይችላል።

ከደረጃ አሰጣጥ፣ ከታሪካዊ ተመላሽ፣ ከአስተዳደር ክፍያ ወይም ከአንድ መረጃ ብቻ የተወሰነ ምርት ለአንድ ተጠቃሚ ተስማሚ ነው ብሎ መደምደም የለበትም።

4. በምርቶችና ተቋማት መካከል ንጽጽር

ድረ-ገጹ በምርቶች፣ በአማራጭ መንገዶች፣ በፋይናንስ ተቋማት እና በተለያዩ ቅናሾች መካከል ያሉ ልዩነቶችን ተጠቃሚው እንዲረዳ የታሰቡ ንጽጽሮችን ያቀርባል።

ንጽጽሮቹ በእስራኤል ባንክ፣ በካፒታል ገበያ፣ በኢንሹራንስና ቁጠባ ባለሥልጣን፣ በእስራኤል የዋስትና ገበያ፣ በተቋማዊ አካላት፣ ባንኮች፣ የኢንሹራንስ ኩባንያዎች፣ የኢንቨስትመንት ቤቶች እና ሌሎች ምንጮች በሚያትሙት መረጃ ላይ ሊመሰረቱ ይችላሉ።

ከእያንዳንዱ የንጽጽር ሰንጠረዥ አጠገብ ወይም በድረ-ገጹ የዘዴ ክፍል ውስጥ የመረጃውን ምንጭ እና የዝማኔ ቀኑን ለመጥቀስ ጥረት ይደረጋል።

አንድ ተቋም ወይም ምርት በድረ-ገጹ መታየቱ ምክር አይደለም፤ አለመታየቱም ያነሰ ጥራት እንዳለው ወይም ተስማሚ እንዳልሆነ አያመለክትም።

5. የውጤቶች አቀራረብ ቅደም ተከተል እንዴት ይወሰናል

ሰንጠረዥን በተለያዩ መለኪያዎች መደርደር በሚቻልበት ጊዜ፣ የውጤቶቹ ቅደም ተከተል ተጠቃሚው በሚመርጠው መሠረት ሊለወጥ ይችላል፤ ለምሳሌ በ፦

ተመላሽ፤ የአስተዳደር ክፍያ፤ ወለድ፤ ወጪ፤ የኢንቨስትመንት ጊዜ፤ የአደጋ መለኪያ ወይም ሌላ መረጃ።

በአንዳንድ ሰንጠረዦች ነባሪ ቅደም ተከተል፣ ተጠቃሚው ከመደርደሩ በፊት፣ ከድረ-ገጹ ጋር የንግድ ትብብር ያላቸው ተቋማት ትብብር ከሌላቸው ተቋማት በፊት ሊታዩ ይችላሉ። ተጠቃሚው ሰንጠረዡን በተወሰነ መለኪያ ከደረደረ በኋላ ውጤቶቹ በተመረጠው መለኪያ መሠረት ይታያሉ።

ድረ-ገጹ ውጤት፣ ደረጃ ወይም የንጽጽር ቀመር ሲጠቀም፣ ለስሌቱ የተጠቀሙትን ዋና መስፈርቶች በተቻለ መጠን ያትማል።

በሰንጠረዥ ላይ ከፍ ያለ ቦታ መያዙ ምርቱ ለተወሰነ ተጠቃሚ «ምርጡ» እንደሆነ፣ ፍላጎቱን እንደሚያሟላ ወይም ምርቱን እንዲመርጥ የሚሰጥ አቋም ወይም ምክር እንደሆነ መደምደም የለበትም።

ግልጽ ለማድረግ፣ በድረ-ገጹ ላይ ከሚታይ ተቋም ጋር ያለ የንግድ ግንኙነት ስለ ተቋሙ የሚታዩ ተጨባጭ መረጃዎችን፣ የስሌት ዘዴያቸውን ወይም የንጽጽር ዘዴውን አይቀይርም። ሆኖም የንግድ ግንኙነት የተቋሙን በሰንጠረዥ ያለበትን ቦታ እና ወደ እሱ የሚደረገውን ማስተላለፊያ ሊነካ ይችላል፤ ይህም ከዚህ በታች እንደተገለጸው እና ከተዛማጅ ተቋሙ ጎን በሚታይ ምልክት ይገለጻል።

6. ስለ ንግድ ግንኙነቶች ግልጽ መረጃ

በድረ-ገጹ ላይ ከሚታዩ አንዳንድ ተቋማት ወይም አገልግሎቶች ጋር የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ የንግድ ስምምነት ሊኖረው ይችላል።

በአንዳንድ ሁኔታዎች የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ በማስተላለፊያ፣ በደንበኛ ጥያቄ፣ በሂሳብ መክፈት፣ በአገልግሎት መቀላቀል ወይም ተጠቃሚው በድረ-ገጹ ምክንያት ባደረገው ሌላ እርምጃ ክፍያ ሊያገኝ ይችላል።

እንዲህ ያለ የንግድ ግንኙነት ሲኖር እና ተቋሙ በሚቀርብበት ወይም ወደ እሱ በሚደረገው ማስተላለፊያ ላይ ተጽዕኖ ሲኖረው፣ ግንኙነቱ በግልጽ ሁኔታ፣ ለምሳሌ «በንግድ ትብብር» ወይም «ከ… ጋር በትብብር» በሚል ጽሑፍ ይገለጻል።

በአንዳንድ ሰንጠረዦች ከድረ-ገጹ ጋር የንግድ ትብብር ያላቸው ተቋማት ትብብር ከሌላቸው በፊት ይታያሉ። ከእነዚህ ተቋማት ጎን ዝርዝር መረጃ ለማግኘት፣ ሂሳብ ለመክፈት ወይም አገልግሎት ለመቀላቀል ቀጥተኛ አገናኝ ሊኖር ይችላል፤ ከሌሎች ተቋማት ጎን የኩባንያው ድረ-ገጽ አገናኝ ብቻ ሊኖር ይችላል።

በንግድ ግንኙነት ምክንያት አንድ ተቋም በሰንጠረዥ ውስጥ ያለው ቦታ ወይም ወደ እሱ የሚደረገው ማስተላለፊያ ደረጃ አሰጣጥ፣ ምክር ወይም አንዱ ተቋም ከሌላው ይሻላል ወይም አንድ ምርት ከሌላው ይሻላል የሚል ውሳኔ አይደለም።

ክፍያ ወይም የንግድ ስምምነት አንድ ተቋም ተጨባጭ መረጃዎችን፣ ከሕዝባዊ ምንጮች የተገኙ መረጃዎችን፣ ሌሎች የመረጃ ምንጮችን ወይም የንጽጽር ቀመሩን የመቀየር መብት አይሰጠውም። የንግድ ስምምነት ሊኖረው የሚችለው ተጽዕኖ በተቋሙ ቦታ፣ አቀራረብ እና ወደ እሱ በሚደረጉ ማስተላለፊያ አማራጮች ላይ ብቻ ነው፤ እነዚህም በንግድ ግንኙነቱ ተጽዕኖ ሲኖርባቸው በግልጽ ይገለጻሉ።

7. ከፋይናንስ ተቋማት የሚቀርቡ ቅናሾችና ውሎች

በድረ-ገጹ ላይ ያለ አንዳንድ መረጃ በባንክ፣ በኢንሹራንስ ኩባንያ፣ በኢንቨስትመንት ቤት፣ በተቋማዊ አካል ወይም በሌላ አገልግሎት ሰጪ በቀጥታ በተሰጠ መረጃ ላይ ሊመሰረት ይችላል።

በድረ-ገጹ ላይ የሚታይ ቅናሽ በሚያቀርበው ተቋም ውሎች፣ በማስተዋወቂያ ጊዜ፣ በዝቅተኛ መጠን፣ በደንበኛ ምደባ፣ በግል ባህሪያት፣ በተቋሙ ፈቃድ እና በሚያቀርበው ተቋም ብቻ በሚወሰኑ ሌሎች ውሎች ሊገዛ ይችላል።

አስገዳጅ የሚሆኑት ተጠቃሚው ውል በሚፈጽምበት ጊዜ ከተዛማጅ ተቋሙ የተቀበላቸው ውሎች ናቸው።

በድረ-ገጹ ያለው መረጃ ከተቋሙ በተግባር ከሰጠው ውሎች ጋር ካልተስማማ፣ እርምጃ ከመውሰድ ወይም መረጃውን ከመተማመን በፊት ዝርዝሩን በቀጥታ ከዚያ ተቋም ያረጋግጡ። የመጨረሻ የውል ውሎች የሚወሰኑት በሚያቀርበው ተቋም ብቻ ሲሆን ኃላፊነቱም የእሱ ነው።

8. ካልኩሌተሮች እና መሳሪያዎች

በድረ-ገጹ ካልኩሌተሮች የሚገኙ ውጤቶች ለማሳያ ብቻ ናቸው፤ በገባው መረጃ እና በእያንዳንዱ መሳሪያ የተገለጹ የስሌት ግምቶች ላይ የተመሰረቱ ግምቶች ናቸው፤ ማንኛውንም እርምጃ ለመውሰድ ወይም ከሌላ እርምጃ ለመቆጠብ ምክር አይደሉም።

ውጤቱ በወለድ፣ በተመላሽ፣ በዋጋ ግሽበት፣ በግብር፣ በአስተዳደር ክፍያ፣ በኮሚሽን፣ በተቀማጭና በማውጣት ቀኖች፣ በሕግ ለውጦች፣ በተጠቃሚ መረጃ ለውጥ ወይም በሌሎች ሁኔታዎች ምክንያት ከትክክለኛው ሁኔታ ሊለይ እንደሚችል ይገለጻል፤ ተጠቃሚውም በውጤቱ ላይ ከመተማመኑ በፊት ራሱ መፈተሽና ማረጋገጥ አለበት።

ካልኩሌተሩ ለወደፊት ውጤት ዋስትና አይሰጥም፤ የግል ስሌት፣ የሙያ ምክር ወይም አንድ የእርምጃ መንገድ ወይም ምርት ከሌላው እንዲመረጥ ምክር አይደለም።

እንደ ተመላሽ ወይም የዋጋ ግሽበት መጠን ያሉ አስፈላጊ ግምቶች ሲጠቀሙ፣ ከካልኩሌተሩ ጎን የቀረቡትን ግምቶች ያንብቡ።

9. ስለ ግብር መረጃ

ስለ ግብር የሚቀርበው መረጃ ለመረጃ ዓላማ ብቻ ነው፤ እንደ ግብር ምክር መወሰድ የለበትም።

የግብር ሕጎች ሊለወጡ ይችላሉ፤ የግብር ውጤቱም ከሌሎች መካከል በነዋሪነት፣ በዜግነት፣ በሂሳብ ዓይነት፣ በኢንቨስትመንት ዓይነት እና በግል ሁኔታዎች መሠረት በተጠቃሚዎች መካከል በእጅጉ ሊለያይ ይችላል።

10. ወቅታዊነት እና ትክክለኛነት

የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ መረጃው ትክክለኛ፣ ግልጽ እና ወቅታዊ እንዲሆን ጥረት ያደርጋል፤ ሆኖም የፋይናንስ መረጃ ብዙ ጊዜ ስለሚለወጥ፣ ስህተቶች፣ የዝማኔ መዘግየቶች ወይም በውጫዊ ተቋም ያደረጋቸው ለውጦች የሚመጡ ልዩነቶች ሊኖሩ ይችላሉ።

ሆኖም ስህተት ወይም ያልተዘመነ መረጃ ካገኙ፣ በዚህ አድራሻ ማሳወቅዎን እናደንቃለን፦

info@finance-map.co.il

11. የሶስተኛ ወገን ይዘት

አንዳንድ መረጃ ከሶስተኛ ወገኖች ምንጮች ይገኛል ወይም ከእነሱ የተገኙ ምንጮችን በማቀናበር ይዘጋጃል።

እንዲህ ያለ መረጃ መታየቱ መረጃው የተገኘበት ተቋም ለፋይናንስ ካርታ ስፖንሰር እንደሚያደርግ፣ ከእሱ ጋር እንደሚተባበር ወይም መረጃው የቀረበበትን መንገድ እንደሚያጸድቅ አያመለክትም፤ ይህ በግልጽ ካልተገለጸ በስተቀር። በሶስተኛ ወገን ይዘት ላይ ያሉ መብቶች ሁሉ ለባለቤቶቹ የተጠበቁ ናቸው።

12. ወደ ውጫዊ ድረ-ገጾች አገናኞች

ድረ-ገጹ ወደ ሶስተኛ ወገኖች ድረ-ገጾች እና አገልግሎቶች አገናኞችን ሊይዝ ይችላል። እነዚያን ድረ-ገጾች ወይም አገልግሎቶች መጠቀም የእርስዎ ብቻ ኃላፊነት ነው፤ ከዚያ ድረ-ገጽ ወይም አገልግሎት ጋር በተያያዙ የአጠቃቀም ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲዎች ሊመራ ይችላል።

ለግልጽነት፣ የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ ውጫዊውን ድረ-ገጽ አይቆጣጠርም፤ ለይዘቱ፣ ለተገኝነቱ፣ ለደህንነቱ፣ ለምርቶቹ ወይም በዚያ ለሚቀርቡ የውል ውሎች ኃላፊ አይደለም።

13. ዝርዝሮችን ወደ ውጫዊ አካል ማስተላለፍ

ድረ-ገጹ ተጠቃሚው አንድ ተቋም እንዲደውልለት እንዲጠይቅ ሲፈቅድ፣ የተጠቃሚው ዝርዝሮች ወደ ተቋሙ የሚተላለፉት በተዛማጅ ቅጽ በተሰጠው ጥያቄና ፈቃድ መሠረት እና በግላዊነት ፖሊሲው መሠረት ብቻ ነው።

ዝርዝሮቹን ከመላክ በፊት፣ አስፈላጊ በሆነበት ጊዜ፣ ዝርዝሮቹ የሚተላለፉለት ተቋም ማንነት እና የማስተላለፉ ዓላማ ለተጠቃሚው ይታያሉ።

ዝርዝሮችን ማስተላለፍ ውጫዊው ተቋም አገልግሎት፣ ዋጋ ወይም የተወሰነ ውል እንደሚያቀርብ ወይም ከተጠቃሚው ጋር ውል እንደሚፈጽም ዋስትና አይሰጥም። የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ የዚያ ግብይት ወይም ውል ወገን አይደለም፤ በዚህ መንገድ ለሚቀርቡ ወይም ለሚገዙ አገልግሎቶች ወይም ዕቃዎች በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ለሚደርስ ኃላፊነት፣ ጉዳት ወይም ዕዳ ተጠያቂ አይሆንም።

14. የቅጂ መብት እና የአእምሯዊ ንብረት

የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ ንድፍ፣ መዋቅር፣ የምርት መለያ፣ አርማ፣ የመጀመሪያ ጽሑፎች፣ ስዕሎች፣ ቪዲዮዎች፣ ካልኩሌተሮች፣ መረጃ የሚቀርብበት መንገድ፣ የንጽጽር ዳታቤዞች እና የመጀመሪያ ቁሳቁሶች በማንኛውም ጊዜ የእሱ ብቸኛ ንብረት ናቸው እና ይሆናሉ።

በሕግ የተፈቀደ አጠቃቀም ካልሆነ በስተቀር፣ የድረ-ገጹን የመጀመሪያ ይዘቶች ያለ ቅድሚያ የጽሑፍ ፈቃድ መቅዳት፣ እንደገና ማተም፣ ማሰራጨት፣ መሸጥ ወይም ለንግድ መጠቀም አይፈቀድም።

ይህ ድንጋጌ የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ በሕዝባዊ መረጃ ወይም በሶስተኛ ወገን ይዘት ላይ መብት እንዳለው አያመለክትም።

15. በድረ-ገጹ ላይ የተከለከለ አጠቃቀም

ድረ-ገጹን፣ ተጠቃሚዎቹን ወይም ሶስተኛ ወገኖችን ለመጉዳት፣ የደህንነት መከላከያዎችን ለማለፍ፣ አሠራሩን ለማወክ ወይም ወደ ስርዓቶቹ ያልተፈቀደ መዳረሻ ለማግኘት ድረ-ገጹን መጠቀም አይፈቀድም።

በሕግ የተሰጡ መብቶች ወይም ከድረ-ገጹ አስተዳዳሪ ቅድሚያ የጽሑፍ ፈቃድ ካልተገኘ በስተቀር፣ የድረ-ገጹን ዳታቤዞች ወይም መረጃ በስርዓት አውቶማቲክ ማውጣት አይፈቀድም።

16. ይዘቶች በተለያዩ ቋንቋዎች

ፋይናንስ ካርታ በተለያዩ ቋንቋዎች ይዘት ሊያቀርብ ይችላል።

አንዳንድ ትርጉሞች የቴክኖሎጂ መሳሪያዎችን ወይም የሰው ሰራሽ አስተዋል መሳሪያዎችን በመጠቀም ሊዘጋጁ እና በኋላ ሊከለሱና ሊቆጣጠሩ ይችላሉ።

የትርጉሞቹን ትክክለኛነት ለመጠበቅ ጥረት ቢደረግም፣ በቋንቋ ስሪቶቹ መካከል ልዩነቶች ሊፈጠሩ ይችላሉ።

ተቃርኖ ጉልህ ሲሆን፣ ሌላ ካልተገለጸ በስተቀር፣ መረጃው የተመሰረተበት ኦፊሴላዊ የመጀመሪያ ቋንቋ ጽሑፍ አስገዳጅ ይሆናል።

17. ኃላፊነት

በማንኛውም ሕግ መሠረት በሚፈቀደው ወሰን፣ ድረ-ገጹን፣ መረጃውን፣ ተግባሮቹን እና በድረ-ገጹ ያሉ ወይም በእሱ በኩል የሚቀርቡ መሳሪያዎችን መጠቀም የተጠቃሚው እና/ወይም ወኪሉ ብቻ ኃላፊነት ነው። የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ መረጃው ሙሉ፣ ትክክለኛ፣ ወቅታዊ፣ ከስህተት የጸዳ ወይም ለአንድ ተጠቃሚ ፍላጎት ተስማሚ እንደሚሆን አያረጋግጥም፤ እንዲሁም ስህተቶች ከተገኙ እንደሚታረሙ ዋስትና አይሰጥም። በድረ-ገጹ ያለው መረጃ፣ ተግባሮች እና መሳሪያዎች እንዳሉ ይቀርባሉ (AS IS) እና እንደሚገኙት ብቻ (AS AVAILABLE)።

በማንኛውም ሕግ መሠረት በሚፈቀደው ወሰን፣ የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ ድረ-ገጹ በማንኛውም ጊዜ እንደሚገኝ፣ ከብልሽት ነጻ እንደሚሆን ወይም ከያልተፈቀደ መዳረሻ የተጠበቀ እንደሚሆን በግልጽ፣ በተዘዋዋሪ ወይም በሕግ የሚጠየቅ ማንኛውንም ዋስትና አይቀበልም።

በማንኛውም ሕግ መሠረት በሚፈቀደው ወሰን፣ የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ፣ አስተዳደሩ፣ ኃላፊዎቹ፣ ሠራተኞቹ፣ ወኪሎቹ ወይም ባለአክሲዮኖቹ በማንኛውም ሁኔታ ለተጠቃሚው፣ ለወኪሉ ወይም ለሶስተኛ ወገን ለማንኛውም ኪሳራ፣ ጉዳት ወይም ካሳ ተጠያቂ አይሆኑም፤ ይህም ከዚህ የአጠቃቀም ውሎች፣ ድረ-ገጹን ከመጠቀም ወይም በመረጃው ላይ ከመተማመን የሚመጣ አጠቃላይ፣ ተጨማሪ፣ ውጤታዊ፣ ተያያዥ፣ ሁለተኛ ደረጃ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ቅጣታዊ ወይም ልዩ ጉዳት ወይም ካሳን ያለ ገደብ ያካትታል፤ እንዲሁም ከትርፍ ማጣት፣ ከአጠቃቀም ወይም ከመረጃ፣ ዳታ ወይም ሌሎች የማይዳሰሱ ንብረቶች መጥፋት የሚመጣ ጉዳትን ይጨምራል፤ ኩባንያው የእነዚህ ኪሳራዎች ዕድል ቢነገረውም እንኳ። ከላይ የተጠቀሰውን ሳይገድብ፣ በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ማንኛውም ድንጋጌ ስር የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ ጠቅላላ ኃላፊነት 100 አዲስ የእስራኤል ሼቀል (100 ₪) አይበልጥም።

የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ በሥራ እና በሙያዊ ፍላጎቶቹ መሠረት እና በራሱ ውሳኔ፣ በድረ-ገጹ ያሉ ይዘቶችን፣ መሳሪያዎችን፣ ካልኩሌተሮችን፣ ሰንጠረዦችን፣ አገልግሎቶችን ወይም ተግባሮችን ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊቀይር፣ ሊያዘምን፣ ሊጨምር፣ ሊያስወግድ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል።

18. የአጠቃቀም ውሎችን ማሻሻል

የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ እነዚህን የአጠቃቀም ውሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊያዘምን ይችላል፤ ይህም በድረ-ገጹ፣ በሚቀርቡ አገልግሎቶች፣ በአሠራሩ፣ በቴክኖሎጂ፣ በንግድ ስምምነቶች ወይም በሕግ ድንጋጌዎች ለውጥ ምክንያት ሊሆን ይችላል።

የተዘመነው ጽሑፍ በድረ-ገጹ ላይ ይታተማል፤ የመጨረሻው ዝማኔ ቀንም በሰነዱ ራስጌ ይገለጻል።

የተዘመኑት ውሎች ከታተሙ በኋላ ድረ-ገጹን መቀጠል በአጠቃቀሙ ጊዜ ተፈጻሚ በሆኑት የአጠቃቀም ውሎች ይመራል።

በውሎቹ ላይ ጉልህ ለውጥ ከተደረገ፣ የድረ-ገጹ አስተዳዳሪ ለሁኔታው ተስማሚ በሆነ መንገድ እና በሕግ እንደሚያስፈልገው ለተጠቃሚዎች ለማሳወቅ ይሠራል።

19. ተፈጻሚ ሕግ እና የዳኝነት ሥልጣን

በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች እና ድረ-ገጹን በመጠቀም ላይ የእስራኤል ሕጎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።

ከድረ-ገጹ፣ ከአጠቃቀሙ ወይም ከእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ጋር የተያያዘ ማንኛውም ክርክር በሕጉ መሠረት በቴል አቪቭ ሥልጣን ባላቸው ፍርድ ቤቶች ይወሰናል።

እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች በሕግ የተሰጠ እና ሊወገድ የማይችል መብት ወይም ጥበቃ ከተጠቃሚው አያሳጡትም።

20. ያግኙን

ስለ ድረ-ገጹ ወይም ስለ እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ጥያቄዎች፣ አስተያየቶች፣ ስህተት ሪፖርት ወይም ማብራሪያ ለማግኘት እዚህ ያነጋግሩ፦

ፋይናንስ ካርታ ለብልህ ውሳኔዎች ሊሚትድ የኩባንያ ቁጥር፦ 517331641 ኢሜይል፦ info@finance-map.co.il አድራሻ፦ ፖ.ቦ. 70220፣ ቤት ሸመሽ 9962145