Impôt successoral, héritage et planification familiale pour les citoyens américains
L’impôt américain sur les successions peut concerner non seulement les citoyens américains vivant en Israël, mais aussi les Israéliens qui détiennent des actions, des ETF ou des actifs aux États-Unis. Cette page explique qui peut être exposé à cet impôt, quels actifs sont considérés comme américains et comment une planification adaptée des investissements, des comptes et de la succession peut contribuer à protéger le patrimoine familial.
- Temps de lecture
- 9 minutes
Avant de commencer
Lorsque l’on construit un portefeuille ou planifie l’avenir financier de sa famille, on pense généralement au rendementProfit (ou perte) d’un investissement sur une période donnée, généralement exprimé en pourcentage du montant initial investi., au risque, à la diversification géographique et aux frais. Pour les citoyens américains vivant en Israël — et aussi pour les investisseurs israéliens « ordinaires » qui détiennent des actifs aux États-Unis — il existe une autre variable essentielle : l’impôt américain sur les successions.
Israël est l’un des rares pays occidentaux où il n’existe actuellement ni impôt sur les successions ni impôt successoral. Lorsqu’une personne décède en Israël, ses biens passent à la génération suivante sans Événement imposableOpération dans un portefeuille d’investissement, telle qu’une vente avec gain, qui entraîne à ce moment-là le paiement d’un impôt à l’État. (sauf les conséquences futures de Mas Shevach (מס שבח)Impôt imposé au vendeur sur le gain résultant de l’augmentation de la valeur du bien entre son achat et sa vente. ou des plus-values lors de la vente par les héritiers). Aux États-Unis, le décès est au contraire un Événement imposable à part entière et les biens transmis aux héritiers sont lourdement imposés.
Le type d’actifs que vous achetez, et même la manière dont votre compte bancaire ou de trading est enregistré, peuvent donc déterminer si vos enfants devront céder une part importante de l’héritage à l’IRS. Cette page explique le mécanisme, les personnes exposées et la façon dont une planification familiale adaptée peut protéger le patrimoine familial.
Qu’est-ce que l’impôt américain sur les successions ?
L’impôt sur les successions (Estate Tax) est un impôt fédéral prélevé aux États-Unis sur la valeur de marché de tous les actifs laissés par une personne à son décès, avant leur distribution à ses héritiers légaux.
Le niveau d’exposition à cet impôt dépend de deux paramètres principaux :
- Statut du contribuable : la personne décédée était-elle citoyenne américaine ou résidente des États-Unis, ou étrangère (Non-Resident Alien) ?
- Situation de l’actif : où l’actif est-il considéré comme situé physiquement ou juridiquement selon le droit fiscal américain ?
Contrairement à l’« impôt sur l’héritage » classique de certains pays européens, prélevé sur l’héritier selon son lien de parenté avec le défunt, l’impôt américain sur les successions est prélevé directement sur la « caisse » du défunt. Après règlement de la dette envers l’IRS, le solde est distribué à la famille.
Quand l’impôt successoral peut-il être pertinent ?
Le droit américain répartit les contribuables en deux groupes, et la différence est considérable :
Quand l’impôt successoral peut-il être pertinent ?
Le droit américain répartit les contribuables en deux groupes, et la différence est considérable :
Pourquoi les investissements américains peuvent-ils créer une exposition à l’impôt successoral ?
Pour mesurer le risque, il faut distinguer ce que vous achetez de la manière dont vous détenez l’actif. Le droit américain définit certains actifs comme clairement américains aux fins de l’impôt successoral, même s’ils sont détenus via une banque israélienne ou une maison d’investissement locale au cœur de Tel-Aviv.
Actifs exposés à l’impôt successoral et actifs généralement protégés
| Actifs considérés comme US-Situs (exposés à l’impôt successoral au-delà de $60,000 pour les étrangers) | Actifs qui ne sont pas considérés comme US-Situs (généralement protégés de l’impôt successoral pour les étrangers) |
|---|---|
| Actions directes de sociétés américaines : Apple, Microsoft, Tesla, Nvidia, etc. | Actions de sociétés israéliennes ou européennes. |
| ETF enregistrés aux États-Unis : SPY, IVV, QQQ ou fonds de Vanguard et BlackRock. Biens immobiliers physiques aux États-Unis : appartements, maisons ou terrains enregistrés à votre nom. | Fonds communs de placementInstrument d’investissement permettant à de nombreux investisseurs de mettre leur argent en commun dans un portefeuille d’actifs géré par un professionnel. et ETFTitre négocié en bourse qui suit un indice donné et permet à l’investisseur d’acheter un « panier » d’actifs en une seule opération. étrangers : par exemple des ETF répliquant des indices américains mais enregistrés en Irlande (fonds irlandais) ou en Israël. Comme l’entité émettrice est étrangère, l’IRS ne les considère pas comme des actifs américains directs aux fins de l’impôt successoral. |
Couples de nationalités différentes — à quoi faut-il faire attention ?
Une structure familiale courante en Israël est le « couple mixte » : l’un des conjoints possède la citoyenneté américaine, l’autre uniquement la citoyenneté israélienne. Cette structure crée un défi particulier pour la planification successorale.
Marital Deduction : exonération matrimoniale totale permettant de transmettre des actifs d’une valeur illimitée entre conjoints sans impôt successoral.
Mais il y a un piège : cette exonération automatique ne s’applique que si le conjoint bénéficiaire est citoyen américain.
Plan d’action : que faire concrètement ?
Pour protéger votre patrimoine et éviter à vos héritiers une complication juridique, il est recommandé de suivre les étapes suivantes :
Les prochaines étapes
- Cartographie du patrimoine familial : listez tous vos actifs et classez-les comme israéliens/étrangers ou américains directs (actions/ETF américains).
- Vérification de la valeur du portefeuille non américain : si vous n’êtes pas citoyen américain mais détenez directement des actions ou ETF américains (chez Vanguard ou Interactive Brokers, par exemple), vérifiez que leur valeur ne dépasse pas $60,000 sans protection adaptée.
- Examen des solutions alternatives (par exemple les fonds irlandais) : les investisseurs israéliens qui veulent une exposition au marché américain mais craignent l’impôt successoral peuvent envisager des ETF enregistrés en Irlande (négociés à Londres ou directement à Tel-Aviv), qui neutralisent ce risque.
- Organisation des comptes communs : vérifiez l’enregistrement de vos comptes en Israël et à l’étranger. Assurez-vous que les clauses de continuité au décès (clause « entre vifs ») sont correctes et comprenez les conséquences du décès d’un cotitulaire.
- Planification successorale professionnelle pour les couples mixtes : avec un patrimoine important, ne vous contentez pas d’un testament israélien ordinaire. Consultez un avocat ou un expert-comptable spécialisé en fiscalité internationale pour étudier des trusts ou des structures de détention protégées.
En conclusion,
- L’IRS impose les actifs transmis par succession
- Pour les citoyens américains, l’impôt s’applique à tous leurs actifs dans le monde ; pour les Israéliens ordinaires, il s’applique aux actifs situés aux États-Unis.
- Le piège des $60,000 pour les étrangers
- Les Israéliens non citoyens qui détiennent directement des actions américaines ou des ETF américains sont exposés à un impôt successoral pouvant atteindre 40% sur toute valeur supérieure à 60 mille dollars.
- L’importance du suivi pour les citoyens
- Même avec un plafond d’exonération de plusieurs millions de dollars, il s’agit d’une législation dynamique qui peut changer et exige une planification attentive pour les patrimoines importants.
- Les couples mixtes sont davantage exposés
- Une succession transmise par un citoyen américain à un conjoint non citoyen ne bénéficie pas d’une exonération matrimoniale automatique et peut entraîner un Événement imposable sévère sans planification juridique préalable.
Questions fréquentes
Je suis citoyen américain. Mes héritiers paieront-ils un impôt successoral ?
Pas nécessairement. Les seuils d’exonération sont généralement très élevés et, dans la plupart des cas, aucun impôt n’est effectivement dû — mais il est important de vérifier la situation à jour.
Je suis Israélien, non citoyen américain, et j’investis via une banque israélienne dans des actions Apple et Google. Suis-je exposé à l’impôt successoral ?
Oui. Le lieu de votre compte bancaire à Tel-Aviv ne vous protège pas. Le gouvernement américain classe les actions de sociétés enregistrées aux États-Unis parmi les actifs américains. Si leur valeur totale dépasse $60,000 au décès, votre succession sera redevable d’un impôt successoral fédéral sur le solde.
L’achat d’un ETF répliquant le S&P 500 à la Bourse de Tel-Aviv résout-il le problème pour les personnes non américaines ?
Oui. Si l’ETF est émis par une société israélienne (comme קסם, תכלית, מגדל, etc.) ou s’il s’agit d’un fonds irlandais négocié en Israël, l’entité juridique détenue est israélienne ou européenne, et non américaine. L’IRS n’y voit pas une détention directe d’un actif américain ; elle est donc protégée de l’impôt successoral pour les étrangers.
Un conjoint sans citoyenneté américaine héritera-t-il automatiquement et sans impôt de notre compte de trading commun ?
Seulement si le compte et les actifs qu’il contient sont gérés et enregistrés correctement conformément aux règles d’exonération. Le droit fiscal américain n’accorde pas d’exonération matrimoniale automatique au décès lorsque le conjoint survivant n’est pas citoyen américain ; les comptes communs des couples mixtes exigent donc une planification juridique précise.
Quand faut-il examiner cette question ?
Lorsque vous avez un portefeuille d’investissement important, des actifs américains, une double citoyenneté ou un projet de succession familiale.
Pour conclure,
L’impôt américain sur les successions est l’un des sujets les plus complexes et les moins abordés de la planification financière en Israël, mais son effet sur l’avenir de votre famille peut être considérable. L’objectif n’est ni de paniquer ni d’éviter le marché américain, mais d’agir en connaissance de cause et de comprendre les règles du jeu.
En choisissant correctement les instruments (par exemple en privilégiant les fonds irlandais pour les investisseurs étrangers), en définissant précisément la structure des comptes et en planifiant la succession internationale des couples mixtes, vous pourrez veiller à ce que le patrimoine gagné et constitué au fil des ans reste protégé et soit transmis aux bonnes personnes.